کتاب پنج حکایت
این کتاب اق‍ت‍ب‍اس از پنج نمایشنامه از ویلیام شکسپیر است که به ن‍ث‍ری س‍اده ترجمه ش‍ده است .
مترجم در انتقال سبک و لحن این اثر، نثر مترسلانه منشیان کهن را برگزیده تا حال و هوایی را که به احتمال زیاد در نثر فارسی همعصر با دوره شکسپیر حاکم بوده، بازآفریند.
ویلیام شکسپیر شاعر و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی در 26 آوریل سال 1564 متولد شد.
او را بزرگ‌ترین نویسنده انگلیسی زبان می‌دانند. به دلیل محل تولدش در شهر آون واقع در استراتفورد انگلیس به او لقب سخن‌سرای ایون داده‌اند.
ژانر نمایش‌نامه‌های شکسپیر را می‌توان درام، کمیک و رئال دانست و حتی او توانسته گاهی تمامی این ژانرها را در یک نمایشنامه بگنجاند. درون‌مایه اصلی همه نمایش‌نامه‌های شکسپیر را می‌توان جنگ بین قدرت و عدالت دانست
فهرست حکایات:
تاجر ونیزی
افسانه دلپذیر
مکبث پادشاه اسکاتلند
طوفان
قصه زمستان پ
خوابی در شب تابستانی
غمنامه اتللو یا مغربی ونیز
رومئو و ژولیت
غمنامه هملت
شهزاده دانمارک
حسن خاتمت
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.