کتاب فیه مافیه مجموعه اى از سخنان مولاناست که وى طى سالیان دراز در مناسبتهاى مختلف به زبان آورده است و مریدان آن را یادداشت کرده اند.
در این مجموعه بخشهایى وجود دارد که از دوران حیات شمس و حضور او در قونیه حکایت دارد. همچنین بخشهایى است که از شمس به عنوان شخص متوفى و درگذشته یاد مىکند و نیز تکه هایى در تفسیر برخى از ابیات مثنوى یادگار سالهاى واپسین عمر مولانا دیده مىشود.
کتاب فیه ما فیه
وسیله خوبى براى آشنایى با روش تعلیم بزرگان صوفیه مخصوصاً شمس و مولاناست که سخن به اندازه فهم مستمع مىگویند و دقیقترین و بلندترین معانى را در قالب تمثیلات بیان مى کنند.
اثر حاضر دقیقاً همان متن مصحّح شادروان استاد بدیع الزمان فروزانفر است که با نقطه گذارى، فاصله گذارى و اعرابگذارى برخى واژه ها و عبارات دشوار و رعایت رسم الخط یکسان و امروزى توسّط ناشر محترم به حلیت طبع مزیّن شده است.
این کتاب تقریباً در هفتاد فصل تنظیم شده است
جملاتی از کتاب فیه ما فیه
در عالم خدا هیچ چیز صعب تر از تحمل محال نیست مثلاً تو کتابی خوانده باشی و تصحیح و درست و معرب کرده یکی پهلوی تو نشسته است و آن کتاب را کژ می خواند هیچ توانی آن را تحمل کردن؟ ممکن نیست و اگر آن را نخوانده باشی تو را تفاوت نکند، محال مجاهده عظیم است.
اکنون انبیاء و اولیا
خود را مجاهده نمی دهند. اول مجاهده که در طلب داشتند قتل نفس و ترک مرادها و شهوات و آن جهاد اکبر است و چون واصل شدند و رسیدند و در مقام امن مقیم شدند بریشان کژ و راست کشف شد.
راست را از کژ می دانند و می بینند، باز در مجاهده ای عظیمند زیرا این خلق را همه افعال کژست و ایشان می بینند و تحمل می کنند که اگر نکنند و بگویند و کژی ایشان را بیان کنند یک شخص پیش ایشان ایست نکند و کس سلام مسلمانی بریشان ندهد.
الاّ حق تعالی ایشان را سعتی و حوصله عظیم بزرگ داده است که تحمل می کنند. از صد کژی یک کژی را می گویند تا او را دشوار نیاید و باقی کژی هاش را می پوشانند، بلک مدحش می کنند که آن کژت راست است تا به تدریج این کژی ها را یک یک ازو دفع می کنند.
همچنانک معلم کودکی را خط آموزد، چون به نظر رسد، کودک سطر می نویسد و به معلم می نماید. پیش معلم، آن همه کژست و بد.
با وی به طریق صنعت و مدارا میگوید که جمله نیکی است و نیکو نبشتی، احسنت! احسنت! الاّ این یک حرف را بد نبشتی، چنین می باید و آن یک حرف هم بد نبشتی. چند حرفی را از آن سطر بد می گوید و به وی می نماید که چنین می باید نبشتن و باقی را تحسین می گوید تا دل او نرمد و ضعف او با آن تحسین قوت می‌گیرد و همچنان به تدریج تعلیم می‌کند و مدد می‌یابد.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.