کمال الدین و تمام النعمه (ترجمه کمره‌ای)

ترجمه کَمالُ الدّین و تَمامُ النّعْمَه، اثر شیخ صدوق، با ترجمه آیت الله کمره ای درباره امام عصر عجّل‌الله‌فرجه‌الشریف می‌باشد.

کَمالُ الدّین و تَمامُ النّعْمَه یا اِکْمالُ الدّین و اِتْمامُ النّعمَه، کتابی به زبان عربی تألیف عالم شیعه محمد بن علی بن بابویه قمی معروف به شیخ صدوق (متوفای ۳۸۱ق).

وی در‌ این کتاب به موضوع غیبت و ظهور امام زمان(عج) می‌پردازد. شیخ صدوق، نمونه‌های فراوانی از غیبت پیامبران الهی را آورده و به بررسی کامل امامت حضرت مهدی(ع)، تولد، روایات پیامبر وائمه(ع) درباره ظهور آن حضرت، کسانی که به خدمت آن حضرت رسیده‌اند و شرایط دوران ظهور ایشان پرداخته است.

 سرآغاز هفتاد صفحه‌اى کمال الدین و تمام النعمه یکى از نوشته‌هاى باارزش آیت الله کمره ای است که ضمن آن، افزون بر ارائه نگرشى به تاریخ اسلام، دربارۀ موضوع کتاب؛ یعنى مهدویت و نیز زندگى و زمانه شیخ صدوق مطالب سودمندى ارائه کرده است.

از این مباحث، طرح نقش حکومت اسلامى بر اساس مطالبى است که در روایت مهدویت درباره یک حکومت ایده‌ال ارائه شده است، عنوانى که به این بخش داده، چنین است: ترکیب نقشه اصلاح کتاب و سنّت در تجدید حکومت اسلامى.

محتوا کمال الدین و تمام النعمه (ترجمه کمره‌ای)

«کمال‌الدین و تمام النعمه» از یک مقدّمه نسبتا طولانى؛ شامل ۵۵ عنوان تشکیل شده است آیت الله کمره ای این مقدّمه را باب اوّل به حساب آورده که حدود یک پنجم کتاب را تشکیل مى‌دهد که شامل مباحث کلامى در اثبات درستى عقیده امامیّه در باب امام قائم(عج) و پاسخ به شبهات زیدیه، اسماعیلیه و سایر فرق اثنا عشریه است.