کتاب منتخبات شرح تمهیدات

کتاب منتخبات شرح تمهیدات، از متن شرح تمهیدات بتصحیح و اهتمام مولوى حافظ سید عطا حسین صاحب، چاپ حیدرآباد دکهن ۱۳۲۴ هجرى قمرى نقل شد. مصحح در تصحیح نسخه خود دو متن در اختیار داشته است که در حواشى از آن دو یاد مى ‏کند.

سید محمد ابو الفتح صدر الدین ولى اکبر صادق ملقب به خواجه گیسودراز است. پدر او یوسف حسینى از اهل هرات بود. در سال ۷۲۰ هجرى به دهلى مسافرت کرد و در آنجا محمد بدنیا آمد.

«در اوایل حال هم به دهلى سکونت داشتى و بعد از وفات پیرش شیخ نصیر الدین محمود چراغ دهلى خود در دیار دکهن تشریف برد، و قبولى عظیم یافت، و اهل آن دیار از خورد و کبار همه مطیع و منقاد وى شدند و هزار در هزار طلباى صداقت شعار بتوجه موجه آن سید نامدار بقرب حق رسیدند …

مهم‏ترین تصانیف او کتابهاى زیر است:

۱- شرح مشارق الانوار با ترجمه فارسى.

۲- شرح عوارف المعارف (عربى) با ترجمه فارسى.

۳- شرح تعرف (فارسى).

۴- شرح آداب المرید (عربى) با ترجمه فارسى.

۵- شرح فصوص الحکم با ترجمه رساله ‏اى از رسائل ابن عربى.

۶- شرح تمهیدات عین القضاه همدانى (فارسى).

۷- ترجمه رساله قشیریه (فارسى).

۸- حظائر القدس (فارسى).

۹- رساله استقامه الشریعه بطریقه الحقیقه (فارسى).

۱۰- حواشى قوه القلوب (فارسى).

۱۱- اسماء الاسرار (فارسى).

۱۲- مکتوبات (فارسى).

۱۳- ملفوظات مسمى بجوامع الکلم (فارسى).

۱۴- تبصره الاصطلاحات (فارسى).

۱۵- جواهر العشاق (فارسى).

بیشتر تصانیف گیسودراز بار دو ترجمه شده و فراوان است اما نسخ خطى فارسى بعضى از این تصانیف در کتابخانه شخصى آقاى مستجاب، حیدرآباد کالونى کراچى ۵ موجود است و چاپ نشده.

مطالعه این کتاب را پیشنهاد می دهیم:

مجموعه رسائل عرفانی مثنوی نزهه الابرار