[pdf id=6011]

کتاب قواعد صرف و نحو و روش تجزیه و ترکیب‏

شرح نگارش

انواع کتب علمى و فنى در جمیع شئون علمى به زبان عربى نوشته شده است و از آنجائى که این زبان از حیث لغت و دستور و قواعد بسیار وسیع و گسترده است استفاده و بهره‌بردارى از این کتب موقوف است بر آشنائى به قواعد و دساتیر این زبان و این معنا حاصل نمى‌شود مگر با فرا گرفتن قواعد صرف و نحو و لغت و دیگر فنون ادبى و آگاهى به علم صرف و نحو مرهون تحمّل مشقت و اتعاب نفس است در دقت نمودن نسبت به تجزیه کلمات و ترکیب مفردات و تشیخیص دادن موقعیّت الفاظ از حیث وقوع در عبارات .

 بسیار دیده شده که اشخاص،سنوات مدیدى را به تحصیل و فراگیرى علم صرف و نحو خود را مشغول ساخته ولى بواسطه بى‌توجهّى به اعمال قواعد این دو علم تحت عنوان تجزیه و ترکیب بهره چندانى عائد و نصیبشان نشده

بلکه در محافل و مجالس اگر سؤالاتى مطرح و از ایشان مطالب ادبى پرسیده شده از عهده جواب برنیامده‌اند لذا به جرئت میتوان ادّعا کرد خواندن صرف و نحو بدون التفات به تجزیه و ترکیب کلمات و عبارات چندان مثمر ثمر نیست و از آنجائى که اعمال تجزیه و ترکیب روش و طریقه خاصّى دارد نویسنده ابتداء امّهات قواعد صرف و نحو را در این کتاب جمع‌آورى نموده و پس از آن با روش خاصّى که انتظار مى‌رود با رعایت آن نسبتا احاطه چشم‌گیرى بر قواعد ایندو علم حاصل شود به تجزیه و ترکیب برخى از آیات قرآنى و احادیث پرداخته‌ است.

کتاب گلشن راز

کتاب مخزن الادویه عقیلی

کتاب مثنوی هفت اورنگ (۲جلدی)