کتاب راز ربانى( اسرار الوحى سبحانى)
کتاب راز ربانى( اسرار الوحى سبحانى)، به زبان فارسى، در شرح حديث معراج است كه بر اساس مشرب عرفان، توسط عزيز نفسى يا مير سيد على همدانى نگاشته شده و به اهتمام حسين معلم به زيور طبع آراسته شده است.
ساختار
اين كتاب، با نثرى ساده و روان و در عين حال زيبا و به دور از دشوارىها و تكلفات لفظى و لغوى به رشته ى تحرير درآمده است.
مؤلف، حديث را به بخشهاى مختلف و جداگانه تقسيم كرده و هر بخش را ترجمه مىنمايد، سپس با آوردن امثال و حكم و آيات و احاديث و حكايات صوفيان، به شرح آن مىپردازد.
كتاب، مشتمل بر 34 حكايت است.
محتوا
محقق و مصحح كتاب، حسين معلم، در مقدمه، به توضيح آيه شريفه:«سبحان الذى اسرى بعبده ليلا منالمسجد الحرام الى المسجد الاقصى الذى باركنا حوله لنريه من آياتنا انه هو السميع العليم»(الاسراء 1)، تعريف حديث و اقسام آن به اعتبار منبع و مأخذ صدور، حديث قدسى، منابع و مآخذ حديث قدسى مورد شرح، توضيحى در مورد نسخ كتاب، گزارش كار، تحقيق در مورد نام مترجم و شارح و اينكه نويسنده كتاب مورد بحث كيست، بيان اختلاف دو نسخه( نسخه س و نسخه مير)، پرداخته است.
مؤلف، در ترجمه و شرح بخش نخست حديث، مىنويسد:
« حضرت رسالت صلى الله عليه و سلم، سؤال كرد از پروردگار خود در شب معراج كه اى پروردگار من از اعمال كدام فاضلتر؟ مولى سبحانه و تعالى، خطاب فرمود كه اى سيد و اى سرور و اى بهتر و اى مهتر و اى قافلهسالار انبياء و اى مقتدا و معظم اصفيا، هيچ خصلتى از خصال پسنديده بر حضرت من كه پروردگار عالميانم، دوستتر از توكل و رضا نيست، زيرا سند قسمت، از عين حكمت خيزد و كار خود با دوست گذاشتن، علامت معرفت بود و شرط حقيقت ايمان، درست كردن نسق توكل است و…
وى، در جاى جاى كتاب خود، جملاتى كوتاه، زيبا و پرمحتوا را درج نموده است؛ جملاتى از قبيل:
سر دوستى دو چيز است: فرمان دوست را كمر بستن و كار خود را به دوست دربستن؛
چون دنيا روى به تو آرد، بدان كه گناهى است تعجيل به عقوبت تو كرده است؛
عافيت، ده قسم است: نه، در نگاهداشتن زبان است و يكى، در عزلت؛
چون شكم سير گردد، روح( نورانى)، چون نفس ظلمانى و تيره گردد و چون گرسنه گردد، تن( ظلمانى)، چون روح نورانى و سبك شود؛
نماز، ميقات و محل مناجات دوستان است؛
هر كه دعوى ولايت و دوستى حق مىكند و در تمناى مرگ نيست، دروغگوى است.
فهرست عناوين كلى، از قبيل« مقدمه»،« متن كامل شرح رساله اسرار الوحى»،« متن كامل حديث( عربى)»،« تعليقات و توضيحات»،« فهرستها» و« منابع و مآخذ»( غير از متن رساله، بقيه مطالب، از محقق و مصحح كتاب، حسين معلم مىباشد)، در آغاز كتاب و« فهرست كلى آيات»،« فهرست احاديث عربى و فارسى»،« امثال و حكم»،« فهرست كلى اشعار»،« فهرست كلى اشعار عربى»،« تركيبات و اصطلاحات متن»،« فهرست اسامى اشخاص» و« امكنه» در پايان آن ذكر شده است.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.