ترجمه رساله اضحویه
[real3dflipbook id=’105′]
رساله اضحويه پژوهشى است عالمانه و عارفانه در «امر معاد» و «شناخت آخرت».
زنده یاد حسین خدیوجم،مترجم کتاب چنین می نویسد:
آفریدگار آمر عدل و داد و پروردگار مالک روز معاد را ستایشگر و سپاسگزارم؛ خداوندى که زندگى رو به زوالم را دوام بخشید تا زمینۀ تجدید نظر اساسى در متن فارسى «اضحویۀ ابن سینا» برایم آماده شد، و توانستم- پس از اصلاح خطاهاى چاپ نخست-آن را با تکمله‌اى سودمند از کیمیاى سعادت، به نام «معرفت آخرت» بیارایم و براى چاپى نفیس و تازه آماده سازم؛ به امید آن که خوانندۀ دوستدار «امر معاد» را کتابى دلخواه فراهم شود، کتابى که روشنگر اصل اصیل معاد اسلامى بوده باشد، با دو نگرش فلسفى و عرفانى.
در بخشی از دیباچه این رساله می خوانید:
چون تصوير «جاودانگى» را بيشتر در آينه «رستاخيز» مىتوان ديد، و به تماشاى اين چهره روحانى جز در پايان گذرگاه پر پيچ و خم زندگى نمى توان رسيد، همه كاروانيان اميدوار اين خاكدان- از كهنترين روزگار- گاهى به فرمان جان و دل، و زمانى به رهبرى پيشوايان روحانى خويش، به شوق جاودانه شدن، يا در آرزوى راه يافتن به جهان خلود و سر منزل ابدى، اين يگانه راه را به شيوه هاى گونه گون پيموده اند تا سرانجام به اجبار در شمار ساكنان ديار خاموشان جاى گرفته اند؛ ديارى كه هيچ كس از راز درونش آگاه نيست.
برای مطالعه بیشتر کتابهای زیر را به شما پیشنهاد می دهیم:
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.