کتاب ارشاد شیخ مفید

الإرشاد للمفيد

( ترجمه رسولى محلاتى‏)

کتاب الارشاد اثر شيخ مفيد است كه آقاى سيد هاشم رسول محلاتى آن را به زبان فارسى ترجمه كرده است.

وى مقدمه ‏اى بر اين كتاب نوشته كه در آن از رمز پيشرفت و پيروزى شيعه، خدمت بزرگ ائمه( ع)، سياست كلى خلفاء، خطرهايى كه در دوران غيبت، شيعه را تهديد مى‏كند، خدماتى كه سه عالم بزرگوار شيعه، كلينى، صدوق و مفيد به اسلام كرده‏اند، سخن مى‏گويد.

وى در اين مقدمه به معرفى كاملى از شيخ مفيد، اساتيد، شاگردان، توقيعات امام زمان( ع) به وى و تاليفات او مى‏پردازد.

کتاب الارشاد از دو بخش تشکیل شده

که بخش اعظم آن به شرح حال و ذکر فضایل امام علی(ع) و شرح زندگانی امام حسین(ع) و واقعه کربلا اختصاص دارد.

شیخ مفید در این کتاب به فضایل اهل بیت(ع) و یاران آنان نیز اشاره دارد.

به دلیل اهمیت و جایگاه این کتاب و نویسنده آن، پژوهش‌های فراوانی درباره آن صورت گرفته است. سید هاشم رسولی محلاتی الارشاد را به زبان‌ فارسی دکتر هوارد به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کرده‌اند.

شیخ مفید در کتاب الإرشاد

همانند یک کتاب تاریخی عمل نموده و به بیان حوادث تاریخی پرداخته است. علاوه بر آن، این کتاب، یک کتاب عقیدتی نیز به شمار می‌آید زیرا در آن به بسیاری از عقائد شیعه اشاره شده است. همچنین مؤلف در این کتاب مانند کتاب‌های روایی، مطالب را با ذکر سند آورده و این کار ارزش و اعتبار آن را بالا برده است.

محتوا

مفید، کتابش را در یک مقدمه و دوازده باب به تعداد ائمه شیعه(ع) تنظیم کرده و بخش عمده و بیشترین حجم کتاب پیرامون امیر مومنان(ع) است و پس از آن زندگانی دیگر امامان معصوم(ع) نقل می‌گردد