کتاب منتخبات شرح تمهيدات

کتاب منتخبات شرح تمهيدات، از متن شرح تمهيدات بتصحيح و اهتمام مولوى حافظ سيد عطا حسين صاحب، چاپ حيدرآباد دكهن 1324 هجرى قمرى نقل شد. مصحح در تصحيح نسخه خود دو متن در اختيار داشته است كه در حواشى از آن دو ياد مى ‏كند.

سيد محمد ابو الفتح صدر الدين ولى اكبر صادق ملقب به خواجه گيسودراز است. پدر او يوسف حسينى از اهل هرات بود. در سال 720 هجرى به دهلى مسافرت كرد و در آنجا محمد بدنيا آمد.

«در اوايل حال هم به دهلى سكونت داشتى و بعد از وفات پيرش شيخ نصير الدين محمود چراغ دهلى خود در ديار دكهن تشريف برد، و قبولى عظيم يافت، و اهل آن ديار از خورد و كبار همه مطيع و منقاد وى شدند و هزار در هزار طلباى صداقت شعار بتوجه موجه آن سيد نامدار بقرب حق رسيدند …

مهم‏ترين تصانيف او كتابهاى زير است:

1- شرح مشارق الانوار با ترجمه فارسى.

2- شرح عوارف المعارف (عربى) با ترجمه فارسى.

3- شرح تعرف (فارسى).

4- شرح آداب المريد (عربى) با ترجمه فارسى.

5- شرح فصوص الحكم با ترجمه رساله ‏اى از رسائل ابن عربى.

6- شرح تمهيدات عين القضاة همدانى (فارسى).

7- ترجمه رساله قشيريه (فارسى).

8- حظائر القدس (فارسى).

9- رساله استقامة الشريعة بطريقة الحقيقة (فارسى).

10- حواشى قوة القلوب (فارسى).

11- اسماء الاسرار (فارسى).

12- مكتوبات (فارسى).

13- ملفوظات مسمى بجوامع الكلم (فارسى).

14- تبصرة الاصطلاحات (فارسى).

15- جواهر العشاق (فارسى).

بيشتر تصانيف گيسودراز بار دو ترجمه شده و فراوان است اما نسخ خطى فارسى بعضى از اين تصانيف در كتابخانه شخصى آقاى مستجاب، حيدرآباد كالونى كراچى 5 موجود است و چاپ نشده.

مطالعه این کتاب را پیشنهاد می دهیم:

مجموعه رسائل عرفانی مثنوی نزهة الابرار